Emerging from the Australian pavilion at the World Expo in Shanghai, a clearly exasperated American woman standing next to me ......